Mendes and James Corden also play a game of Better Then/Better Now.